From Indigo, go to Administration > Main > Companies.
Click on the Insert (+) button, and add the company details accordingly.
The company usually takes approximately two minutes to be created once you press the save button. Then log out and log back in, and the company will appear in the dropdown list in the header.
More info: