To refresh an employee's calculation, select the employees you want to refresh the calculations for by selecting the corresponding check boxes on the left.

Then, click on the Calculate Selected Employees button at the bottom right side of the screen.